Citytrip Berlin

Berlin compte d'innombrables curiosités à ne pas manquer: la Brandenburger Tor, le Reichstag, le château Charlottenburg, le Mémorial de l'Holocauste, le Dôme de Berlin, la Fernsehturm (368 m) am Alexanderplatz, l'église Nikolai, la Nouvelle Synagogue, le Rotes Rathaus, la Gedächtniskirche, la Citadelle Spandau, la Gendarmenmarkt, l'East Side Gallery, la Potsdamer Platz et bien plus encore.
Recommandée: l'Île aux Musées sur les rives de la Spree et ses 5 superbes musées mondialement renommés dont le Musée de Pergame (collection de l'Antiquité), le Musée Bode (sculptures et art byzantin), le Nouveau Musée (abritant le célèbre buste de Néfertiti) et la Pinacothèque (primitifs).
Tout aussi passionnants: le Mauermuseum Checkpoint Charlie, le Musée de la RDA, le MOMA (le musée des arts modernes), le Musée juif et le Musée du Film.
Alternatives amusantes: le Musée du sucre, le Musée de la Currywurst et le Musée de l'érotisme.
Idées pour enfants: zoo (avec la Porte des Eléphants et la collection animalière permanente la plus remarquable au monde), AquaDome & SEA LIFE Berlin, Technikmuseum, The Story of Berlin et LEGOLAND® Discovery Centre Berlin.
Chez Madame Tussauds, vous êtes la star du jour lors d'une soirée people au boulevard Unter den Linden. Les nombreux parcs et jardins sont de vraies oasis de repos. Au Tiergarten, le plus grand parc de Berlin, vous trouverez le château Bellevue et la Siegessäule. En été, le parc se transforme en un gigantesque barbecue festif.
Conseil: le Reichstag et la Fernsehturm offrent un merveilleux panorama sur Berlin.
Excursion: la ville impériale de Potsdam avec p.ex. le château Sanssouci.

Le top 3: le Kurfürstendamm, les Champs-Elysées de Berlin; le centre commercial des Arkaden à la Potsdamer Platz; et la Friedrichstraße avec p.ex. Les Galeries Lafayette. Vous y trouverez tout: centres commerciaux, boutiques de mode, grandes chaînes, marques exclusives... La Rosenthaler Straße et la Neue Schönhauser Straße régalent aussi de magasins et boutiques branchés. Suivez l'Oranienburger Straße jusqu'aux 'Hackesche Höfe' et découvrez-y une place du marché animée, de grandes brasseries, des magasins de design et des librairies.
A ne pas manquer: le légendaire KaDeWe (Tauentzienstraße; ne trouve sa pareille que dans Harrods) et les plaisirs du shopping à l'Alexa Shopping Centre (Alexanderplatz).

Berlin dispose d'un réseau très étendu de métros (souterrain: U-Bahn, de surface: S-Bahn), trams et bus. Prix: trajet simple (zones ABC): env. € 3; ticket d'un jour (zones ABC): env. € 6,80. Les moins de 6 ans voyagent gratuitement, les 6 à 14 ans inclus plus avantageusement.
Conseils: les bus n° 100 et 200 garantissent le meilleur tour de ville de Berlin.
Avec la Berlin Welcome Card, les transports publics (également pour et des aéroports) sont inclus durant 48 ou 72 heures.

• 30/3-9/4: Festtage: festival international de la musique classique (Staatsoper).
• 1/4: Vattenfall Berliner Halbmarathon: demi marathon, Fun-Run (3,5 km), Berliner Nordic City Walk (7 km) et animation (départ: Berliner Dom).
• 18/4-25/5: achtung Berlin - new Berlin film award: festival du long et court métrage et du documentaire.
• 27-29/4: Gallery Weekend: 44 galeries ouvrent leurs portes pour les amateurs d'art de design.
• 28/4: Lange Nacht der Opern und Theater in Berlin.
• 28/4-28/10: Friederisiko - Friedrich der Große 1712–2012: exposition sur ce fameux roi, qui amait prendre des risques, au Neue Palais (Potsdam).
• 25-28/5: Karneval der Kulturen: festival de rues avec cortège, carnaval pour enfants,... (Blücherplatz, Kreuzberg).
• 2/6: Lange Nacht der Wissenschaften.
• juin-août: Sandsation Festival: festival de sculpture de sable international (O2 World).
• 6-10/6: DMY International Design Festival Berlin.
• 15/6-15/7: fête populaire allemand-français (Kurt-Schumacher-Damm).
• 8-10/6: YOU Berlin: le plus grand festival interactif des jeunes d'Europe (Messe Berlin).
• 16/6: All Nations Festival: journée portes ouvertes dans plusieurs ambassades.
• 16-17/6: fête LGBT dans la ville (Nolledorfplatz).
• 21/6: Fête de la Musique: concerts gratuits dans la ville.
• 23/6: Christopher Street Day: les rues deviennent multicolores lors de la Gay Pride berlinoise.
• 29/6-1/7: Kreuzberg jazzt: jazz, musique et fête dans la Bergmannstraße.
• 30/6-2/9: Köpenicker Blues & Jazzfestival 'Jazz in Town' (mairie Köpenick).
• 5-10/7: Classic Open Air: concerts classiques sur la Gendarmenmarkt.
• 28/7: Vattenfall City-Nacht: course à pied nocturne de 10 km (Kurfürstendamm).
• 3-5/8: Internationales Berliner Bierfestival (Karl-Marx-Allee).
• 15-19/8: Open Air Klassik Sommer: musique classique et feu d'artifice (Kulturbrauerei).
• 16-26/8: Jüdische Kulturtage: festival de la culture juive et fête de rue.
• 18/8: Potsdamer Schlössernacht: concerts, théâtre et illumination romantique au Park Sanssouci.
• 20-26/8: Historiale - 775 Jahre Vielfalt - Berlin feiert Geburtstag: festival historique ayant le 775ème anniversaire de Berlin comme thème central (quartier Nikolaiviertel).
• 25/8: Lange Nacht der Museen: outre expositions, également concerts et théâtre.
• 2/9: ISTAF Berlin: meeting international d'athlétisme (Olympiastadion).
• 7-8/9: Pyronale: concours de feu d'artifice international (Stade Olympique)
• 31/8-5/9: IFA - Internationale Funkausstellung Berlin: le plus grand salon pour électronique grand public au monde avec p.ex. aussi des concerts et feu d'artifice (Messe Berlin).
• 5-9/9: Berlin Music Week: concerts et festivals dans la ville (p.ex. Popkomm et Berlin Festival à l'aéroport Tempelhof).
• 7/9-6/1: Karl Friedrich Schinkel - Geschichte und Poesie: exposition de l'œuvre de Schinkel (architecture, art, projets de décors, décoration,...) avec p.ex. la reconstruction du fameux diorama 'Brand von Moskau' et les projets originaux du décor de 'La Flûte enchantée' de Mozart (Kupferstichkabinett).
• 8-9/9: 775 Jahre Berlin: Tag des offenen Denkmals: journée du patrimoine.
• 11-16/9: ILA Berlin Air Show: salon international de l’aéronautique (aéroport Schönefeld).
• 29-30/9: BMW Berlin Marathon: 29/9: roller marathon; 30/9: marathon pour coureurs (départ: Straße des 17. Juni).
• 11-21/10: Festival of Lights: pleins feux sur les curiosités (lumières de fête, projections et feux d'artifice).

• Pour voyager en Allemagne, une carte d’identité en cours de validité est exigée. Les enfants de moins de 12 ans doivent avoir une Kids-ID (www.alloparents.be/kidsid). Attention: une Kids-ID doit être demandée 3 à 4 semaines avant votre départ.
• Distance aéroport Tegel - centre: env. 12 km.
Vous atteignez le centre en bus ligne 109 ou 128, en Expressbus X9, en JetExpressBus TXL (env. € 2,10) ou en taxi (env. € 25).
àprès l'été: fermeture de l'aéroport.
• Distance aéroport Schönefeld - centre: env. 21 km.
Vous atteignez le centre en bus ligne 162, 163, 171, 734 ou 735, en Expressbus X7, en train régional Airport Express, en tram S45 ou S9 (env. € 3) ou en taxi (env. € 35).
Après l'été: fermeture de l'ancien aéroport Schönefeld et ouverture du nouvel aéroport Berlin Brandenburg International, l'aéroport le plus moderne d'Europe, sur les mêmes terrains et avec les mêmes connections avec le centre-ville.
• Attention: si vous voyagez en voiture, l'éco-vignette est obligatoire! Plus d'infos: p.ex. www.touring.be et www.umwelt-plakette.de.
• Office National Allemand du Tourisme - Tél. 02 245 97 00 - office-belux@germany.travel.

Vous pouvez également réserver en ligne les 'Extras' suivants.
Choisissez d'abord un hôtel pour faire une réservation ou un calcul des prix. Vous recevez alors un aperçu avec les 'Extras' que vous pouvez anoter pour réserver en supplément.

Idéal pour découvrir les points phares de cette métropole. Pendant 24h, vous pouvez monter et descendre comme vous le voulez. Le circuit dessert 20 arrêts fixes qui vous permettent de visiter facilement des curiosités comme KaDeWe, Checkpoint Charlie, Brandenburger Tor et Schloß Charlottenburg. Vous reconnaissez les bus au logo 'City-Circle Sightseeing’. Durée totale: env. 2h30 (sans interruption). Départ: chaque jour, toutes les 10 min. entre 10h-16h au Kurfürstendamm. Votre billet est valable pendant 24h. Audioguide en 13 langues, dont français, néerlandais, allemand et anglais. Non possible les 1/4, 23/6, 29/9 et 30/9.
Code: STBE
Prix par adulte: € 18,50
Prix par enfant de 7 à 13 ans inclus: € 9,50
Prix par enfant de 0 à 6 ans inclus: gratuit

Participez à un voyage virtuel à travers l'histoire mouvementée de Berlin au musée interactif 'The Story of Berlin'! Grâce à une installation multimédia ultramoderne vous pourrez revivre activement les moments historiques importants de cette ville dans 23 salles thématiques et dans le tunnel à remonter le temps. Le fleuron de ce tour est sans conteste le bunker anti-nucléaire, construit dans les années 70 et resté intact. Couché sur un lit de camp, vous vivrez des moments palpitants, tandis que les moteurs des avions ennemis continuent de gronder... Visite d'env. 30 min. dans un abri antiatomique incluse.
Ouvert: tous les jours de 10h à 20h (dernier accès à 18h). Durée: env. 2h.
Code: BERL
Prix par adulte: € 8,90
Prix par étudiant (avec carte)/senior (60+): € 7,90
Pour enfants de 6 à 13 ans inclus, nous vous conseillons d'acheter un billet sur place.
Prix par enfant de 0 à 5 ans inclus: gratuit

Visitez l'un des musées les plus interactifs au monde et faites un voyage captivant à travers l'histoire socialiste de la RDA. Oubliez les musées ennuyeux, ici vous pouvez toucher la plupart de la collection! Installez-vous au volant d'une Trabant, dansez la Lipsi, feuilletez les cahiers d'écoliers ou reposez-vous dans le séjour authentique. A ne pas manquer!
Ouvert: chaque jour de 10h à 20h, le samedi jusqu'à 22h. Durée: 1 à 2 heures.
Code: DDRM
Prix par adulte: € 5,90
Prix par enfant de 6 à 18 ans inclus et étudiants (avec carte): € 3,90
Prix par enfant de 0 à 5 ans inclus: gratuit

Plus de 22 ans après la chute du Mur, découvrez l'un des musées les plus visités de Berlin. Vous y apprenez tout sur le Mur de Berlin, son influence sur la vie quotidienne et les façons d'échapper vers l'Ouest. Tout près du musée se trouve une reconstruction de Checkpoint Charlie, le poste de frontière le plus connu entre Berlin de l'Est et de l'Ouest.
Audioguides en allemand, anglais et français.
Ouvert: chaque jour de 9h à 22h.
Code: CHCH
Prix par adulte: € 11,90
Pour les enfants de 6 à 10 ans inclus et pour les étudiants nous vous conseillons d'acheter un billet sur place.
Prix par enfant de 0 à 5 ans inclus: gratuit

Admirer la ville d'un seul coup d'oeil? C'est possible sur la Berliner Fernsehturm, 368 m de haut et le plus haut bâtiment de Berlin! L'ascenseur vous porte à 203 m d'hauteur, d'où vous admirez toutes les curiosités de la capitale allemande: le Reichstag, la Brandenburger Tor, le stade olympique, la Potsdamer Platz,... A 207 m vous êtes dans les hautes sphères dans le restaurant tournant. Par beau temps, vous pouvez regarder jusqu'à 80 km de loin!
Ouvert: chaque jour de 9h à 24h. Nous réservons pour vous une place dans l'ascenseur entre 9h et 11h, alors vous ne devez pas faire la queue et vous pouvez monter immédiatement. Non possible le 23/4.
Code: TVTO
Prix par adulte: € 10,90
Pour les enfants de 4 à 16 ans inclus nous vous conseillons d'acheter un billet sur place.
Prix par enfant de 0 à 3 ans inclus: gratuit

Circuit dans la ville de Potsdam et 2 heures de temps libre pour aller visiter par exemple le château Sanssouci et ses magnifiques jardins, le quartier hollandais, l'église Nikolai, l'ancien hôtel de ville, le nouveau palais,... (les billets d'entrées ne sont pas inclus!). Départ: chaque jour à 10h30, toujours au Kurfürstendamm. Durée: env. 4h30. Audioguide en 6 langues, dont français, allemand et anglais. Non possible les 3/6 et 18/8.
Code: POSU
Prix par adulte: € 22,90
Prix par enfant de 7 à 13 ans inclus: € 13,90
Prix par enfant de 0 à 6 ans inclus: gratuit

Découvrez Berlin à vélo avec un guide néerlandophone ou anglophone et laissez-vous emmener le long des fameuses curiosités, mais également le long des bâtiments, places et parcs caractéristiques moins connus. Le guide vous raconte tout ce que vous devez savoir et un arrêt au Mur de Berlin est évidemment sur le programme. Départ: chaque jour à 10h (néerlandais) et à 11h (anglais), à la Knaackstrasse 97. Durée: env. 4h. Boisson incluse.
Attention: accompagnement uniquement en néerlandais ou anglais!
Code: BTOF
1/4-15/10:
Prix par personne: € 21,50